英語で「人のせいにしないよ」は何て言う? | NewsCafe

英語で「人のせいにしないよ」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「人のせいにしないよ」は何て言う?
英語で「人のせいにしないよ」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「人のせいにしないよ」って英語で言えますか?

正解は

blame = 非難する・責める (ブレイム)

others = 他の人たち (アザーズ)

さっそく使用例を紹介します。

Don’t blame others when the team loses.
チームが負けたからって人のせいにするなよ。

You missed the train because you left late. Don’t blame others.
君(の出発)が遅かったから乗り遅れたんだよ。人のせいにしないで。

Don’t blame others for the mistake. It happens sometimes.
そのミスを人のせいにしないで。そういうこともあるよ。

自分に対して八つ当たりなどされた時には

others のところを me にして使います。

Don’t blame me. You forgot to set the alarm.
私のせいにしないでよ。目覚ましをセットし忘れたのはあなたでしょ。

こんな風に使いますよ。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

※この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 志尊淳「24時間テレビ」共演の永島龍さん追悼「頑張る姿に、言葉に、笑顔に何回も背中を押されました」

    志尊淳「24時間テレビ」共演の永島龍さん追悼「頑張る姿に、言葉に、笑顔に何回も背中を押されました」

  2. テレビ東京・BSテレビ東京、中村ゆりさんを追悼「多くの人々に愛されていました」

    テレビ東京・BSテレビ東京、中村ゆりさんを追悼「多くの人々に愛されていました」

  3. 芦田愛菜主演「南田南弁護士は天才肌」細田佳央太&久保史緒里ら新キャスト6人発表 物語の幕開け映し出す場面写真も初公開

    芦田愛菜主演「南田南弁護士は天才肌」細田佳央太&久保史緒里ら新キャスト6人発表 物語の幕開け映し出す場面写真も初公開

  4. 松本若菜・佐野勇斗(M!LK)ら「君の好きは無敵」オールアップ 4カ月の撮影経て笑顔「私の宝物」「みんな好き!」

    松本若菜・佐野勇斗(M!LK)ら「君の好きは無敵」オールアップ 4カ月の撮影経て笑顔「私の宝物」「みんな好き!」

  5. 福山雅治、大阪駅降臨 自撮りショットに「オーラが隠せてない」「遭遇したかった」と反響

    福山雅治、大阪駅降臨 自撮りショットに「オーラが隠せてない」「遭遇したかった」と反響

ランキングをもっと見る