この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「この席もうすぐ空きますか？」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
直接的に「席が空く」という表現ではありませんが
「席」を使わずにこんな風に聞くことができます。
be about to ～ で、今にも～しそう
今から～するところ
Are you about to leave?
家や会社の場面では「もう出るところですか？」となりますが、
店内の場面では
もうすぐ離れるところですか？ → もうすぐ空きますか？
という意味として使うことができます。
Excuse me, are you about to leave?
すみません、もうすぐ空きますか？
Yes, we are. You can have this seat.
はい。この席どうぞ。
Excuse me, are you about to leave?
すみません、この席もうすぐ空きますか？
Yes, just about. We’ll be leaving in a minute.
はい、ちょうど出るところです。あと1分くらいで。
ぜひ 使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
