この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「人生を変えるような経験」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
changing がすぐ浮かぶと思いますが、
同じように使える altering を今回は紹介します。
life-altering ＝ 人生を変えるような、人生に大きな影響を与える
(ライフ・オルタリング)
altering の元は alter ＝ 変える、変更する、改変する (オルター) です。
That trip was a life-altering experience.
あの旅行は、人生を大きく変える経験だった。
My daughter said traveling alone was a life-altering experience.
娘が、一人旅は人生を変えるような経験だったって言ってた。
Visiting Japan was a life-altering experience for me.
日本を訪れたことは、私にとって人生を変えるような経験でした。
I’m glad to hear that. What did you enjoy most?
そう言ってもらえてうれしいです。何が一番楽しかったですか？
このように使います。
どの例文も life-changing に変えて使うことができます。
みなさんは これまでに 人生を変えるような経験をしたことはありますか？
Have you ever had a life-altering experience?
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
