この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「お構いなく」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
気にしないで、お構いなく、わざわざしなくていいよ
と相手の申し出を丁寧に断るときに使えるフレーズです。
bother ＝ 手間をかける (ボザー)
I’ll carry these bags for you.
その荷物、持つよ。
Don’t bother. I can manage.
大丈夫、気にしないで。自分でできるよ。
Would you like some more tea?
お茶のおかわりいかがですか？
Don’t bother. I’m fine, thank you.
お構いなく、大丈夫です。
Let me help you clean up.
片付け手伝うよ。
Don’t bother. I’ll do it later.
いいよ、あとでやるから。
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
