こんにちは、駅前留学NOVA講師ジェイコブです。
日本人がうっかり間違えがちな、すぐに使えて役立つ英会話をお届けする＜1日1英語＞。
「これって英語じゃないの？」と思われがちな和製英語をご紹介。
今日は「サラリーマン」です。
つまり「会社のオフィスで働く人」って言いたい
“給料”を意味する「salary（サラリー）」は、ラテン語の「salarium」に由来する言葉。さらにその語源は「塩」を意味する「sal」と関係あるとされています。
日本語ではおなじみの「サラリーマン」ですが、英語で salary man とは通常言いません。会社のオフィスで働く人なら office worker と表現できます。
【講師プロフィール】ジェイコブ・ウェバー（Jacob Webber）
イギリス出身。入社以来、関西で約10年に渡り人気英会話インストラクターとして活躍。
本記事は2019年7月に初回配信、2026年9月に加筆修正されました
