この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「本当それね」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
今回は For real. を紹介します。
I’m so tired today.
今日めっちゃ疲れた～。
For real.
この場合は「それな」「本当それね」「本当にね」
「わかる～」「まったくね」のような 同調として使われます。
I can’t believe how fast this year went.
今年、月日が経つのが早すぎて信じられないよ。
For real.
ほんとそれ！
次に 「本当だよ」という意味の例文です。
This restaurant is that good?
このレストラン、そんなにおいしいの？
For real. You have to try the ramen.
本当においしいよ！ぜひラーメン食べてみて。
疑問形の For real? は「本当に？」「マジで？」ですね。
カジュアルな表現ですが、海外ドラマや映画でも
よく使われる表現なので紹介しました。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
