この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「なるほどね」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
sense ＝ 意味・道理・理解 (センス)
直訳すると「それは道理を作っている」つまり「理屈が合っている」
「理にかなっている」「筋が通っている」という意味になります。
The museum is busy today because admission is free.
今日は入場無料だからその博物館は混んでいるんだよ。
That makes sense.
なるほどね。それなら納得。
I practiced every day, so my English improved.
毎日練習したから英語が上達したんだ。
That makes sense.
なるほどね。
The train is delayed because of an accident.
事故のせいで電車が遅れているんだ。
That makes sense.
なるほどね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
