この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「もうお手上げ」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
さっそく例文を紹介します。
I’ve tried everything I can, but it’s out of my hands now.
できることは全部やったけど、もうお手上げだわ。
She said it’s out of her hands.
彼女にもどうにもできないって。
Can you fix the air conditioner before the guests arrive?
お客さんが来る前にエアコン直せる？
I’ve tried everything. It’s out of my hands.
できることは全部やったよけど、もうお手上げだわ。
Why don’t you just call the airline again?
もう一度航空会社に電話すれば？
I’ve called them three times. It’s out of my hands.
もう3回も電話したよ。もうお手上げ。
こんな風に使います。
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
