英語で「前に進んでますよ」はなんて言う? | NewsCafe

英語で「前に進んでますよ」はなんて言う?

社会 ニュース
英語で「前に進んでますよ」はなんて言う?
英語で「前に進んでますよ」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「前に進んでますよ」って英語で言えますか?

正解は

列に並んでいて、前に進んでいるけど、目の前の人がスマホを見ていて気がついていない。

そんな時は…「moving」 を使います。

直訳すると「列が動いていますよ」という言い方です。

会話例を挙げますので、参考にしてくださいね。

Excuse me. The line is moving forward.
すみません。前に進んでますよ。

Oh, sorry about that. Thanks for letting me know!
あ、ごめんなさい。教えてくれてありがとう。

No problem!
いいえ。

Excuse me. The line is moving forward.
すみません。前に進んでいますよ。

Oh, my bad. Thanks! I didn’t notice.
あ!すみません。ありがとう。気がつかなかった。

No worries.
気にしないで。

遊園地やコンサート会場、お土産屋さんや空港などで、ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 木梨憲武「スポーツ王」収録中に怪我「相当痛い」

    木梨憲武「スポーツ王」収録中に怪我「相当痛い」

  2. 仕事が終わり、駅の改札を通った次の瞬間…→黒板に書かれたメッセージに「涙出そう」「心温まる」

    仕事が終わり、駅の改札を通った次の瞬間…→黒板に書かれたメッセージに「涙出そう」「心温まる」

  3. キンプリ永瀬廉&本田翼「学校かくれんぼ」初参戦 スリリングな展開に【新しいカギ 新春スペシャル】

    キンプリ永瀬廉&本田翼「学校かくれんぼ」初参戦 スリリングな展開に【新しいカギ 新春スペシャル】

  4. 料理研究家ムラヨシマサユキさん、死去「きょうの料理」など出演

    料理研究家ムラヨシマサユキさん、死去「きょうの料理」など出演

  5. 「海に眠るダイヤモンド」神木隆之介、“ノールック花束パス”は「自分で考えて来た」野木亜紀子氏が明かす裏話「ト書きは…」

    「海に眠るダイヤモンド」神木隆之介、“ノールック花束パス”は「自分で考えて来た」野木亜紀子氏が明かす裏話「ト書きは…」

ランキングをもっと見る