この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Just because.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
日本語でもそうですが、何で？と聞かれたときに「別に」「なんとなくだよ」「別にこれと言った意味はないよ」と返す、そんなやりとりありますよね。そんなときには、この「Just because.」を使ってみてくださいね。
Why did you buy me this gift?
何でこのプレゼント買ってくれたの？
Just because. I saw it and thought of you.
なんとなくだよ。これ見た時に君を思い出してね。
Why did you clean my room?
どうして私の部屋を掃除してくれたの？
Just because. I wanted to help out.
なんとなくだよ。何か手伝いたくて。
Why did you cook my favorite meal?
何で私の好きなもの作ってくれたの？
Just because. I know you’ve had a long day.
なんとなくだよ。今日一日大変だったでしょ。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
