英語で「すべてうまくいく」はなんて言う? | NewsCafe

英語で「すべてうまくいく」はなんて言う?

社会 ニュース
英語で「すべてうまくいく」はなんて言う?
英語で「すべてうまくいく」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「すべてうまくいく」って英語で言えますか?

正解は

work out = 何とか解決する、丸く収める、何とかなる、うまくいく、いい結果が出る

It was fine. Everything worked out.
大丈夫だったよ。すべてうまくいった。

Whatever happens, everything will work out.
何が起ころうと、きっとすべてうまくいくよ。

Everything worked out for the best.
すべて最高にうまくいった。

Everything worked out fine in the end. We got great seats and had an amazing time.
最後には何もかもうまくいった。いい席が取れたし、最高の時間が過ごせたね。

I hope everything works out.

すべてうまくいきますように。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 子の朝ごはんで出勤が遅れる男性。業務効率化のために”提案したこと”とは!?

    子の朝ごはんで出勤が遅れる男性。業務効率化のために”提案したこと”とは!?

  2. 三上悠亜、セクシー女優引退後初の写真集決定 ウェディングドレス姿など披露【YUA】

    三上悠亜、セクシー女優引退後初の写真集決定 ウェディングドレス姿など披露【YUA】

  3. 小芝風花、横浜流星との名シーンのアドリブ明かす 花嫁道中ラストは「蔦重の目が見られなかった」【「べらぼう」インタビュー後編】

    小芝風花、横浜流星との名シーンのアドリブ明かす 花嫁道中ラストは「蔦重の目が見られなかった」【「べらぼう」インタビュー後編】

  4. いつも「日曜日は会えない」カレ。「もしかして既婚者では?」と友人に指摘されてモヤモヤ。ある日私が勇気を出してカレに言ったことは

    いつも「日曜日は会えない」カレ。「もしかして既婚者では?」と友人に指摘されてモヤモヤ。ある日私が勇気を出してカレに言ったことは

  5. 乃木坂46梅澤美波、クールな赤リップSHOTにファンうっとり「ビジュやばい」「カッコ良すぎる!」

    乃木坂46梅澤美波、クールな赤リップSHOTにファンうっとり「ビジュやばい」「カッコ良すぎる!」

ランキングをもっと見る