この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「開花予報」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
blooming = 花が咲くこと、花盛りの、咲き誇る
forecast = 予報・予測する(フォーキャスト)
天気予報は weather forecast ですね。
基本的に桜の開花予報で使われるので、
blooming forecast や、cherry blossom forecast, Sakura forecast と言います。
Japan’s first official cherry blossom forecast has been published.
日本の桜の開花公式予報が発表されました。
Peak blooming dates may slightly vary from the Sakura forecast.
満開時期は開花予報と若干異なる可能性があります。
開花予報と満開予報がありますが、満開予報は full bloom forecast と言います。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら