この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「どちら様ですか？」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
「どちら様ですか？」「どなたですか？」と電話やドアの向こうなど、見えない相手に聞く時には「Who is it?」を使います。
Who are you? ですと「あなた誰？」のような感じで少しきつい、失礼な印象も与えかねないので気をつけましょう。
また、電話の場合は「Who’s calling?」も丁寧な言い方でお勧めです。
Who is it?
どなたですか？
It’s your friend from school.
学校の友達だよ。
Who is it?
どちら様ですか？
It’s Dad. Open the door.
お父さんだよ。ドアを開けて。
Who are you? ではなく、Who is it? ぜひ使ってみてくださいね ♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
