この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「財布が盗まれた」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
盗む ＝ steal
steal – stole – stolenの受動態で「盗まれた」ですね。
My wallet was stolen.
財布を盗まれました。
Are you okay? Did you call the police?
え？大丈夫？警察には連絡した？
My phone was stolen.
携帯 盗まれた。
Do you remember where you last saw it?
最後に見た場所がどこか覚えてる？
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
You should go to your embassy right away.
すぐに大使館に行ったほうがいいですよ！
このように、主語を入れ替えて「〇〇 was stolen.」＝ 〇〇が盗まれた と表現します。
海外旅行へ行ったら、国や地域にもよりますが、食事中でもスマホをテーブルに置いておくのは危険です！
若い女の子三人組が、地図を広げて場所を聞いている隙に仲間がバッグを切って貴重品を盗む、なども有名な手口です。気をつけて楽しみましょうね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
