この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「どう思う？」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
How は 方法 や やり方 を聞くときに使う単語ですので、意見そのものを聞きたいときは What を使います。
How do you think? を使っている方を見かけますが、これだと あなたは「どういう方法・手順で考えるの？」という思考プロセス を聞いていることになるので不自然です。
Here’s my outfit for the party. What do you think?
パーティー用の服、これなんだけど。どう思う？
I’m planning a trip to Hokkaido in December. What do you think?
12月に北海道旅行を考えてるんだけど、どうかな？
I’m considering cutting my hair short. What do you think?
髪を短く切ろうか考えてるの。どう思う？
Let’s use this photo for the flyer. What do you think?
チラシ用にこの写真使おうかと思うんだけど。どう思う？
「どう思う？」と聞きたい時には、How ではなく「What do you think?」を使ってくださいね。
★他の問題にもチャンジ！
答えは＞＞こちら
