英語で「フリーター」は何て言う? | NewsCafe

英語で「フリーター」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「フリーター」は何て言う?
英語で「フリーター」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「フリーター」って英語で言えますか?

正解は

I’m a part-time worker .
私はフリーターです。

Being a part-time worker gives me the flexibility to pursue my other hobbies.
フリーターだと、自由に他の趣味を追いかけることができます。

My sister is a part-time worker, so she has more free time for her kids.
私の妹はフリーターなので、子どもとより時間を過ごすことができます。

フリーターは和製英語なので、ネイティブには通じません。覚えておいてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

※この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 「全部バレてるんだからな!」と言いたい気持ちをグッと堪える。嘘をつく夫のカバンにこっそり‟ある物“を仕掛けることに【金曜に、夫を破滅させます #5】

    「全部バレてるんだからな!」と言いたい気持ちをグッと堪える。嘘をつく夫のカバンにこっそり‟ある物“を仕掛けることに【金曜に、夫を破滅させます #5】

  2. ドラマ「40までに」風間俊介&庄司浩平、密着ベッドショットに反響「メロすぎる」「雀さんのTシャツを借りたのかな?」

    ドラマ「40までに」風間俊介&庄司浩平、密着ベッドショットに反響「メロすぎる」「雀さんのTシャツを借りたのかな?」

  3. 秘境に広がる秋の絶景に癒やされよう!新潟・魚沼市の隠れた紅葉名所5選

    秘境に広がる秋の絶景に癒やされよう!新潟・魚沼市の隠れた紅葉名所5選

  4. 朝ドラ「ばけばけ」ヘブン(トミー・バストウ)の左目失明設定の裏側「本格的に取り組みたいという思いがあった」制作統括が明かす【インタビューVol.3】

    朝ドラ「ばけばけ」ヘブン(トミー・バストウ)の左目失明設定の裏側「本格的に取り組みたいという思いがあった」制作統括が明かす【インタビューVol.3】

  5. 加藤綾菜、胃に優しい献立披露「理想の食事」「茶さんは幸せですね」の声

    加藤綾菜、胃に優しい献立披露「理想の食事」「茶さんは幸せですね」の声

ランキングをもっと見る