この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Take my word.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
直訳すると「私の言葉を受け取って」ですね。
「私の言葉を信じて」「本当だから」「間違いないから」
そんなときによく使われるフレーズです。
Take my word, this ramen shop is the best in Tokyo.
信じて、このラーメン屋さん東京で一番おいしいから。
You’ll love the view from the top. Take my word.
頂上からの景色 絶対気に入ると思うよ。信じて。
Take my word, he’s a really kind person.
信じて、彼は本当に優しい人だよ。
こんな風に使います。
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
