この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Pack it.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
pack = 包む、詰める という意味ですが
「やめなさい」「いい加減にしなさい」と言いたい時に使います。
Seriously, pack it right now.
本当にもう やめて!
Pack it! That’s not funny at all.
やめなよ！ 全然面白くない！
If you don’t pack it, I’m leaving.
やめないなら、私は帰るよ。
「～するのをやめて」と言いたい時には pack it ~ing を使います。
Pack it whining.
文句ばっかり言うのやめな。
Pack it shouting like that.
そんなふうに怒鳴るのやめなよ。
Pack it complaining all the time.
いつも文句ばっかり言うのやめてくれよ。
「～するのをやめなさい」「いい加減にしなさい」 にも色々な言い方がありますが
Stop it! や Stop ~ing! と同じように
Pack it! Pack it ~ing! といった言い方も使われていますので
ぜひ使ってみてくださいね ♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
