英語で「几帳面」は何て言う? | NewsCafe

英語で「几帳面」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「几帳面」は何て言う?
英語で「几帳面」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「几帳面」って英語で言えますか?

正解は

meticulous = 細かいところまで注意深い・几帳面な (メティキュラス)

ti の部分を強調・アクセントがかかります。

He is very meticulous.
彼はとても几帳面です。

She keeps her desk meticulously clean.
彼女はいつも、机を几帳面にきれいにしています。

The hotel staff here are meticulous with details.
ここのホテルのスタッフは細かいところまで几帳面です。

You’re so meticulous, I’m impressed.
あなたの几帳面さには感心するよ。

あなたはしっかりした几帳面タイプですか?
Are you a meticulous person?
それとも、色々気にしないおおらかタイプですか?

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 「勝手にトイレ入るな!」と連れ子をいじめる偏愛夫(38歳・公務員)。再婚→また離婚…夫の「仕事上の弱み」を把握すれば、実子の親権も養育費も得られる!?

    「勝手にトイレ入るな!」と連れ子をいじめる偏愛夫(38歳・公務員)。再婚→また離婚…夫の「仕事上の弱み」を把握すれば、実子の親権も養育費も得られる!?

  2. 36歳専業主婦、二度目の離婚。前夫との子どもの分も養育費は出る? 親権と養育費をもらうために知っておきたい交渉術【行政書士が解説】

    36歳専業主婦、二度目の離婚。前夫との子どもの分も養育費は出る? 親権と養育費をもらうために知っておきたい交渉術【行政書士が解説】

  3. 「北海道10大グルメ。改めて、買ってよかった!」北海道に戻って2年めの元TBSアナウンサーが「絶対に美味しい」と納得したものは【2025ベストバイ】

    「北海道10大グルメ。改めて、買ってよかった!」北海道に戻って2年めの元TBSアナウンサーが「絶対に美味しい」と納得したものは【2025ベストバイ】

  4. 元TOKIO松岡昌宏、年内でSTARTO社とのエージェント契約終了 36年の感謝・後輩との関係性についても言及「声を大にして言わせていただきます」

    元TOKIO松岡昌宏、年内でSTARTO社とのエージェント契約終了 36年の感謝・後輩との関係性についても言及「声を大にして言わせていただきます」

  5. 「ピュアでかわいい」恋愛経験ゼロな東大生のデート事情。友人に「ありえない!」と罵られた初デートに選んだまさかの場所とは?

    「ピュアでかわいい」恋愛経験ゼロな東大生のデート事情。友人に「ありえない!」と罵られた初デートに選んだまさかの場所とは?

ランキングをもっと見る