この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「僕は優しいからね」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
「金色のハートを持っている ＝ 優しい」という表現の イディオム（慣用句） でした。
I’m kind. You are kind. だけよりも色々な言い方を知っていると、会話が弾むだけでなく、相手から言われたときにもちゃんと反応できて良いですね 。
I have a heart of gold.
僕は優しいからね。
I know! Thank you for being so kind.
分かってるよ！優しくしてくれてありがとう。
I have a heart of gold.
私優しいからね。
That’s why you’re priceless!
だから君はかけがえのない存在なんだよ。
You have a heart of gold.
君は優しいね。
Thank you!
ありがとう！
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
