この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「お先にどうぞ」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
after = ～のあとに
（私はあなたの後にいきますので）お先にどうぞ。 という表現になります。
二語で他には「Go ahead.」が浮かんだ方も正解です。
例えば友達と会話中に、同時に何か話し始めてしまったときも「Go ahead.」 を使います。
アメリカに住んでいると、スーパーの入り口やエスカレーターに乗る時でさえも、こう言ってくれる人がたくさんいました。ドアを押さえて手を広げ、「After you.」 それだけで気持ちがとても豊かになります。
After you.
お先にどうぞ
Thank you.
ありがとう
とても気持ちの良い会話ですね。ぜひ使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
