この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Are we exclusive?」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
デーティング文化のない我々日本人には、説明が必要ですよね。
exclusive = 排他的な、限定的な、独占的な
（イクスクルーシヴ）
exclusiveな関係 とは、
お互いに、他の人とはデートをしない、お互いに今はその人としか
会ったりしていない関係 のことを言います。
段階としては、
Dating（複数の人とデート可）
↓
Exclusive（一人の相手に絞った関係）
↓
Boyfriend/Girlfriend（正式な恋人）
となります。
ですので、ここまで来ると、実質的に恋人になる直前の
関係なのだとわかりますが、ここでもまだ恋人確定ではないので
長く海外に行く予定のある方には知っておいてほしいなと思います。
Are we exclusive?
私たちって今、他の人とは会ってない関係？
I was actually going to ask you the same thing.
実は私も同じことを聞こうと思ってた。
Are we exclusive, or are you still seeing other people?
私たちって特定の関係？それともまだ他の人とも会ったりしてる？
No, I’m not seeing anyone else. I want this to be serious.
ううん、他の人とは会ってないよ。真剣にいきたいって思ってる。
こんな風に、今のお互いの関係を確認し合ったりします。
カルチャーショックな方もいらっしゃいますよね。
皆さんはどちらがいいですか？
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
