英語で「ぼーっとしてた」は何て言う? | NewsCafe

英語で「ぼーっとしてた」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「ぼーっとしてた」は何て言う?
英語で「ぼーっとしてた」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「ぼーっとしてた」って英語で言えますか?

正解は

zone = 範囲、領域

zoning out = ぼーっとする、注意がそれる (ゾウニング アウト)

意識がその場から外の領域(ゾーン)に行ってしまっている

という風にイメージしてもらうと、覚えやすいと思います。

Did you hear what I said?
私の言ったこと聞いてた?

Sorry, I was zoning out.
ごめん、ぼーっとしちゃってた。

Are you enjoying the train ride?
電車の旅は楽しんでいますか?

Sorry, I was zoning out.
すみません、ぼーっとしていました。

疲れていたり、考え事をしていたりすると、ついつい聞いていないことが…

みなさんもぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. キンプリ永瀬廉「スーツはDior」結婚式参列ショット公開「貴重」「すごい世界線」と反響相次ぐ

    キンプリ永瀬廉「スーツはDior」結婚式参列ショット公開「貴重」「すごい世界線」と反響相次ぐ

  2. 目の前で焼かれる焼き鳥にうっとり…油とタレがたまらない一串にかぶりつく【貴族令嬢がジャンクフード食って「美味いですわ!」するだけの話 #10】

    目の前で焼かれる焼き鳥にうっとり…油とタレがたまらない一串にかぶりつく【貴族令嬢がジャンクフード食って「美味いですわ!」するだけの話 #10】

  3. 【GW2026】フラワーフェスティバル、国営昭和記念公園5/24まで

    【GW2026】フラワーフェスティバル、国営昭和記念公園5/24まで

  4. キッズフリマなど「親子フェア」4/25大宮門街

    キッズフリマなど「親子フェア」4/25大宮門街

  5. 首相って何の略だか言える?意外に知らない!【略語クイズ】

    首相って何の略だか言える?意外に知らない!【略語クイズ】

ランキングをもっと見る