この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「My pleasure.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
pleasure ＝ 喜び、満足 (プレジャー)
自分の喜びとして行為を受け止める表現です。
Thanks for the directions.
道を教えてくれてありがとう。
My pleasure.
どういたしまして。
Thank you for your kindness.
ご親切にありがとうございます。
My pleasure.
どういたしまして。（こちらこそ）
Thanks for carrying my bag.
バッグを運んでくれてありがとう。
My pleasure.
どういたしまして。
Thank you for the great service.
素晴らしいサービスをありがとう。
My pleasure.
どういたしまして。（光栄です）
「どういたしまして」と聞くと
You’re welcome. が 真っ先に浮かぶと思いますが
こちらもとてもよく使われています。
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
