この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「思い出す・懐かしい」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
bring ＝ 持ってくる、連れてくる、もたらす (ブリング)
back ＝ 戻って、後ろへ、元に戻して (バック)
memories ＝ 思い出、記憶、回想 (メモリーズ)
This place brings back memories.
直訳だと「この場所は記憶を持ってくる」ですね。
色々な記憶を 思い出させる、懐かしく感じる という表現です。
This song brings back memories.
この曲ほんと懐かしい。
These photos bring back memories.
この写真懐かしいなぁ。
This street brings back memories. I used to play here as a kid.
この通りを見ると昔を思い出すよ。子どもの頃、ここで遊んでたんだ。
This temple brings back memories of my first trip to Japan.
このお寺を見ると初めての日本旅行を思い出します。
Maroon 5 の Memories という 曲 も是非聞いてみてください♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
