この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「生まれも育ちも」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
born ＝ 生まれる、誕生する (ボーン)
raised ＝ 育てられた (レイズド)
born and raised は「生まれも育ちも～」と言いたいときに
非常によく使われる定番表現です。
Where are you from?
どこの出身ですか？
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京です。
I was born and raised in this town.
この町で生まれ育ちました。
Your English is excellent. Did you study abroad?
英語がとても上手ですね。留学していたのですか？
No, I was born and raised in Japan.
いいえ、生まれも育ちも日本です。
Are you familiar with this area?
この辺りに詳しいですか？
Sure. I was born and raised here.
もちろんです。ここで生まれ育ちました。
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
