この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「finger crossed」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
幸運を願う時に指を交差させるジェスチャーから来ています。
「うまくいくといいね」「うまくいきますように」「幸運を祈っているよ」
などと言いたいときに使います。
My interview is tomorrow. Fingers crossed!
明日面接なんだ。うまくいくよう祈っててね！
Fingers crossed! I’m sure you’ll do great.
祈ってるよ！きっとうまくいくよ。
I applied for tickets to the concert.
コンサートに応募したよ。
Fingers crossed you win them.
当たるといいね。
I submitted my visa application yesterday.
昨日ビザを申請したよ。
Fingers crossed everything goes smoothly.
全部スムーズに進むといいね。
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
