英語で「旧姓」は何て言う? | NewsCafe

英語で「旧姓」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「旧姓」は何て言う?
英語で「旧姓」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「旧姓」って英語で言えますか?

正解は

maiden = 未婚の (メイデンと読みます)

聞いたことがない方も多いのではないでしょうか?
日常会話では聞く機会はないと思いますが、クレジット会社などの問い合わせ時に必要な身元照会用の質問事項のひとつとしてよく使われています。

ちなみに結婚後の苗字は、married name です。

What’s your mother’s maiden name?
お母さんの旧姓は何ですか?

How do I change back to my maiden name after divorce?
離婚した後 どうしたら旧姓もどすことができますか?

I’m keep using my maiden name at work.
仕事では旧姓を使っています。

ぜひ覚えておいてください。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

※この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 高橋ひかる、美肌輝くノースリ姿に熱視線「美しさがレベチ」「惚れ惚れする」と反響

    高橋ひかる、美肌輝くノースリ姿に熱視線「美しさがレベチ」「惚れ惚れする」と反響

  2. FANTASTICS木村慧人「すごく嬉しかった」堀夏喜からの言葉明かす【Visuarts】

    FANTASTICS木村慧人「すごく嬉しかった」堀夏喜からの言葉明かす【Visuarts】

  3. 「Tシャツが乾くまで」最終話、バスシーンに登場した人物に考察白熱「全然気づかなかった」「セリフの意味が深くて泣きそう」【ネタバレあり】

    「Tシャツが乾くまで」最終話、バスシーンに登場した人物に考察白熱「全然気づかなかった」「セリフの意味が深くて泣きそう」【ネタバレあり】

  4. コムドットやまと、収益事情明かす「会社の最高でいうと2億7千万円」“YouTube収益だけで1億円超え”も

    コムドットやまと、収益事情明かす「会社の最高でいうと2億7千万円」“YouTube収益だけで1億円超え”も

  5. お金持ちがやっている「手間はかかるけれど効果がデカい」作業のヒミツとは

    お金持ちがやっている「手間はかかるけれど効果がデカい」作業のヒミツとは

ランキングをもっと見る