この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattoriが身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「I’m with you.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
「私はあなたと一緒にいます」＝「あなたと同意見です」「あなたに賛成です」などという意味を表し、とてもよく使われています。
さっそくこのイディオム（慣用句）の使用例を紹介します。
We should cancel the trip if the weather’s going to be that bad.
そんなに天気が悪くなるなら、旅行はキャンセルしたほうがいいね。
I’m with you. Better safe than sorry.
賛成。後悔するより安全な方がいいよね。
I think we should just go for it, no more overthinking.
もう考えすぎずに、ただやるしかないと思う。
Yeah, I’m with you. Let’s do it!
だね。同感。やろう！
This project is moving too slowly. We need to speed things up.
このプロジェクト遅れすぎだから、スピードアップしていこう。
I’m with you on that. We can do this!
賛成。僕たちならやれるさ！
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
