英語で「しっかりして!」はなんて言う? | NewsCafe

英語で「しっかりして!」はなんて言う?

社会 ニュース
英語で「しっかりして!」はなんて言う?
英語で「しっかりして!」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「しっかりして!」って英語で言えますか?

正解は

get = 持つ、受け取る、得る

grip = 掴む部分、グリップ、しっかりつかむ、制御(力)

緊張や悲しみなど、心を取り乱してしまっている人に対して、「落ち着いて!しっかりして!」と言いたいときによく使われるイディオム(慣用句)です。

Get a grip on yourself.

Get a grip!

ぜひ使ってみてください。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 間宮祥太朗、“芝居がすごい”と唸った共演者「オシャレ」今後の豪華ゲスト2人のヒント明かす【「イグナイト」インタビュー】

    間宮祥太朗、“芝居がすごい”と唸った共演者「オシャレ」今後の豪華ゲスト2人のヒント明かす【「イグナイト」インタビュー】

  2. 「花印を持つ娘」って私のこと?運命の再会に心がざわつく。この胸騒ぎの正体を知りたい【龍神と許嫁の赤い花印#21】

    「花印を持つ娘」って私のこと?運命の再会に心がざわつく。この胸騒ぎの正体を知りたい【龍神と許嫁の赤い花印#21】

  3. 認知症予防、睡眠の質改善、体脂肪の低下も期待大!更年期こそ摂りたい抹茶は、飲むだけじゃもったいない。日常メニューやデザートにもアレンジできる、おいしいレシピを紹介します。混ぜるだけで、「いつもと違う上品な美味」を堪能!

    認知症予防、睡眠の質改善、体脂肪の低下も期待大!更年期こそ摂りたい抹茶は、飲むだけじゃもったいない。日常メニューやデザートにもアレンジできる、おいしいレシピを紹介します。混ぜるだけで、「いつもと違う上品な美味」を堪能!

  4. 東大タレントに対して東大はどう思っているのか。「実は教授がキレている?」まさかの理由とは

    東大タレントに対して東大はどう思っているのか。「実は教授がキレている?」まさかの理由とは

  5. FRUITS ZIPPER櫻井優衣、HANA「ROSE」をダンスカバー「キレッキレ」「スタイル良すぎ」と反響

    FRUITS ZIPPER櫻井優衣、HANA「ROSE」をダンスカバー「キレッキレ」「スタイル良すぎ」と反響

ランキングをもっと見る