この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「同じものをください」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
Same! だけではなく“前に頼んだ人と”同じものと言いたいので「 The」をつけましょう。please をつけるとより丁寧ですね。
The same for me, please.
同じものをください。
I’ll go with the chicken curry.
チキンカレーをください。
The same for me, please.
私もチキンカレーをください。
Hot tea for me, please.
紅茶をホットでください。
The same for me.
私もホットティーで。
I’ll have the cheesecake for dessert.
デザートはチーズケーキにします。
The same for me, please.
私もチーズケーキにします。
他にはこんな言い方があります。
I’ll have the same. （私も同じものにします。）
Same here. （私も。）
Me too, please. （私もお願いします。）
言いやすいものから、使ってみてくださいね 。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
