この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Gotcha!」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
ゴッチャ ではなく ガッチャ と読みます。
カジュアルな口語表現で「ＯＫ」「了解」といった返事です。
I got you. が短縮・音変化したもので
「あなたの言っていることをつかみましたよ」という意味から来ています。
Can you pick up some milk on your way home?
帰りに牛乳を買ってきてくれる？
Gotcha, anything else?
了解、他に何かある？
We don’t accept cash, only cards.
現金は使えません、カードのみです。
Gotcha, I’ll use my card.
了解、カードを使います。
どんどん使ってくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
